| 1. | The other places were all filled with the exception of the one opposite him .
其余的地方都已坐满，只有他对面的一个地方还空着。 |
| 2. | She made a very average looking shop-girl with the exception of her features .
她打扮成一个极其普通的女店员，但容貌却不同寻常。 |
| 3. | The whole family, with the exception of his uncle, consider clyde beneath them socially .
除了他叔叔以外，一家人都瞧不起克莱德。 |
| 4. | With the exception of gold, the surfaces of metals are never observed but only their oxides .
除金之外，从来看不到金属的表面而仅能看到它们的氧化物。 |
| 5. | With the exception of sam-the only one celia had met previously-the others regarded her with frank curiosity .
除了萨姆，别人西莉亚以前都没见过。这些人看着西利亚，显然感到蹊跷。 |
| 6. | With the exception of keith joseph and one other member who intended to abstain, the others were also behind ted heath .
除了基思约瑟夫和另一个打算弃权的成员外，其余的人依然支持太德希思。 |
| 7. | The outputs of these accelerometers are the three coordinates of the inertial velocity of the vehicle with the exception of gravity effects .
这些加速度计的输出是三个没有重力影响的飞行器惯性速度座标。 |
| 8. | Evaporative recovery can be used on almost all process rinse water systems, with the exception of those which deteriorate with use .
蒸气回收法可用于几乎所有生产过程的漂洗水系统，那些因使用而变质的除外。 |
| 9. | Indeed, with the exception of weariness and a few bruises, none of us was the worse for the terrifying adventure which had been fatal to all companions .
实际上，除了劳累和几处碰伤外，我们这伙人对刚才这场使我们许多同伴丧生的灾难倒没有什么不适。 |
